Angèle wil Rosa helpen. Sam krijgt alweer een dreun te verwerken, maar heeft zelf ook boter op het hoofd. Frank is gelukkig met zijn Simonne. Tom neemt een duidelijk standpunt in. Bob vindt troost in het gekibbel van Lowie en Viv.
