Angèle voelt zich helemaal in haar nopjes. Dirk grijpt zijn kans om zich te excuseren tegenover Frank, maar zal het soelaas brengen? Sam verneemt eindelijk de waarheid waar ze naar op zoek was.
