Tom komt tot het besef dat zijn zoon wel eens de waarheid zou kunnen spreken. De onvrede van Karin tijdens de opening is groot. Het weekendje in de Ardennen is nog maar net begonnen of Eddy begint zich al te ergeren aan Dirk.
