Dries blijft niet langer bij de pakken zitten en ook Dirk vat de koe bij de horens. Waldek is furieus op Karin. Nancy en Eddy hebben het over het lief van hun dochter. Angèle is het uitstelgedrag van Eddy beu.
