Return to Thundera! (5)

After another earthquake caused by Mumm-Ra ruins the new Cats Lair construction site, the Thundercats go to see Jaguara and confront Mumm-Ra. Unfortunately, Mumm-Ra puts up a force field over entrance. Jaga appears to Lion-O and tells him to use the Eye of Thundera to get to Jaguara and the Gyroscope. Lion-O does so and battles Mumm-Ra, who throws him into the bottomless pit underneath the Gyroscope. Lion-O however, manages to throw his grappling hook to the top, which pulls him back up. Lion-O then shines the signal, which goes through the force field. All the Thundercats leap through the signal which takes them through the force field. Together, they fire all their weapons at Mumm-Ra and he is defeated. But before he leaves, he breaks the cord that holds the Gyroscope above the pit and it falls through. Now, New Thundera is literally falling apart. But Lion-O throws the sword in the spot where the Gyroscope used to be and calls upon the Thundercat Ancestors for help. The sword starts

Mumion setzt den Schwerkraftkreisel außer Betrieb und errichtet um ihn ein Kraftfeld, so dass die Thunder Cats nicht eindringen können. Leo gelingt es dennoch, das Kraftfeld zu überwinden. Doch er muss dabei das Schwert von Omen zurücklassen. Nun ist er Mumion schutzlos ausgeliefert.