Heute steht Bryan Jr. in British Columbia beim Neubau eines Hauses, das in Flammen aufging, ziemlich unter Druck. Währenddessen hofft Peter in Williams Lake, rechtzeitig einen Job erledigen zu können ohne völlig durchzudrehen. Und Beat hat es mit einem besonders jungen Kunden mit hohen Ansprüchen zu tun … (Text: ProSieben MAXX)
Bryan Jr. feels the heat to recreate the cozy log home a British Columbia couple lost to a fire. Meanwhile, Peter hopes for a ticket to heaven by building a covered entryway for the local church.
Les Constructeurs de l'extrême doivent bâtir une maison confortable, un vestibule pour une église, et un lit et un bureau pour le plus jeune fils de Beat.
