Lucy, Wyatt a Rufus jsou v šoku, když jejich loď přistane v nacistickém Německu. Čas se ale krátí, proto musí co nejrychleji zabít Flynna a ukončit tak jeho šílenou výpravu. Tým se setkává s autorem jedné z nejpopulárnějších literárních postav.
Das Team setzt seine Suche nach Garcia Flynn während des Zweiten Weltkrieges in Nazi-Deutschland fort. Dort bekommen sie Unterstützung von Ian Fleming, dem Schöpfer von James Bond.
Lucy, Wyatt, and Rufus are shocked when they're told the mothership has landed in Nazi Germany, but time is short, and they're the only ones equipped to kill Flynn and end his psychotic crusade. Now, in hot pursuit of a genius with sinister associations, the team weighs the consequences of Flynn's destruction, meets the man behind one of literature's most popular figures, and endures a very uncomfortable... party.
Lucy, Wyatt et Rufus apprennent que le vaisseau-mère s'est posé en Allemagne, en pleine Seconde Guerre mondiale. Etant les mieux à même de mettre un terme à l'équipée sanglante de Flynn, ils sont contraints d'affronter les nazis...
לוסי, וויאט ורופוס חוזרים בזמן לגרמניה הנאצית. הם חושדים שפלין מתכנן לתת לגרמנים את פצצת האטום שגנב, עוד לפני שיספיקו לפתח כזו בארצות הברית.
La squadra si trova nel periodo della Seconda Guerra Mondiale per fermare il nuovo piano criminale di Flynn e per incontrare lo scrittore Ian Fleming.
O autor Ian Fleming ajuda o trio quando eles viajam à Alemanha nazi durante a 2.ª Guerra Mundial em mais uma missão para travar Flynn.
Чудом избежав группы захвата, Гарсия Флинн и его приспешники вновь активируют машину времени и переносятся в 1944-й год, в Германию. Люси, Уайетт и Руфус отправляются за ними следом: они убеждены,что Флинн хочет передать в руки нацистов похищенную ядерную бомбу. На месте они внезапно обзаводятся ценным союзником — британским шпионом, который пока еще не подозревает, какая слава уготована ему в будущем.
El equipo debe continuar su persecución a García Flynn en la Alemania nazi de la Segunda Guerra Mundial, donde reciben ayuda de nada más y nada menos que Ian Reming, creador de James Bond.
Lucy, Wyatt och Rufus blir chockade när de får veta att moderskeppet landat i Nazityskland. Gänget har ont om tid och är de enda utrustade att döda Flynn och få ett slut på hans psykotiska korståg.
