When a mission goes awry, Wyatt and Rufus are forced to bring a 17-year-old John F. Kennedy with them to the present. Anxious to return the future president to history, the team must find a way to work together to rescue JFK and return him to the past before Rittenhouse assassinates him in 2018.
Wyatt et Rufus amènent un John F. Kennedy de 17 ans au présent quand une mission tourne mal.
Wyatt, Rufus e Flynn impediscono a un agente di Rittenhouse di uccidere un diciassettenne che risponde al nome di John Fitzgerald Kennedy, e portano il ragazzo nel loro presente.
Após regressarem a 2018 com um jovem JFK Jr., a equipa esforça-se para proteger o futuro presidente. Lucy e Jessica têm uma conversa franca.
Обычный день старшеклассника Джона внезапно превращается в кошмар наяву, когда учитель английского пытается его убить, а какие-то незнакомцы похищают и увозят его в бункер. Тем временем Люси волей-неволей приходится ближе познакомиться с Джессикой, а также узнать историю их отношений с Уайеттом. Главной же задачей путешественников становится спасение паренька из прошлого, которого пришлось временно переместить в 2018 год для защиты от серьезно настроенной Эммы. Между тем агента Кристофер ждет приватный разговор с Кэрол, которая ставит Дениз ультиматум.
Cuando una misión sale mal, Wyatt y Rufus se ven obligados a llevarse consigo a un John F. Kennedy de 17 años al presente. Ansiosos por regresar al futuro presidente a la historia, el equipo debe encontrar la manera de trabajar juntos para rescatar a JFK y devolverlo al pasado antes de que Rittenhouse le asesine en 2018.
Ett uppdrag att rädda den sjutton år gamla John F. Kennedy från att dödas av Rittenhouse strandsätter Garcia Flynn i 1934 och skickar den framtida presidenten till säkerhet i 2018.
Als eine Mission schiefgeht, sind Wyatt Logan und Rufus Carlin gezwungen, den 17-jährigen John F. Kennedy mit in die Gegenwart zu nehmen. Sie müssen einen Weg finden, den jungen Politiker zu retten und zu verhindern, dass Rittenhouse den zukünftigen Präsidenten im Jahr 2018 ermordet. Indes findet die verwundete Lucy heraus, dass Wyatt es noch einmal mit seiner Frau Jessica versuchen möchte
Wyatt a Rufus jsou po nevydařené misi nuceni přivést s sebou do současnosti sedmnáctiletého Johna F. Kennedyho, který během dobíjení záchranného člunu uprchne z bunkru do moderního San Francisca. Tým proto musí spolupracovat, aby zachránil a vrátil budoucího prezidenta zpátky do minulosti, než ho Rittenhouse zavraždí v roce 2018.
