The gang move in with Victoria, Nick wants to open his own Jazz club which Lauren sees as a new business venture. Meanwhile a mysterious woman called Janice is tailing the gang, is she a spy?
Das Quartett zieht zu Victoria, aber die Zeiten sind hart und sie verlangt Miete. Nick interessiert sich mehr für seinen eigenen Jazzclub, aber der Jazz lockt keine Besucher an. Lauren - die für Len in seinem „Gentleman's Club“ arbeitet - wittert eine Chance und fängt an „Tänzerinnen“ in den Club zu holen. Nick ist hin- und hergerissen: Der Laden ist voll, aber was ist mit dem Jazz?
