Pumbaa will ein Elefant werden. Um seinem Ziel näher zu kommen, begibt er sich in kosmetische Behandlung. Er möchte, dass ihn der Elefantenkönig Ned akzeptiert.
Upon seeing the respect elephants earn from other animals, Timon attempts to physically transform Pumbaa into one.
Pumbaa har fått ett nytt mål i livet (efter lite övertalning av Timon). Han ska bli en elefant!
Timón hace que Pumba quiera ser popular como Ned el Elefante. Así que Pumba intenta convertirse en un elefante con la ayuda de Timón.
En voyant le respect que les éléphants gagnent des autres animaux, Timon tente de transformer physiquement Pumbaa en un seul.
Тимон и Пумба путешествуют по Уганде, когда неожиданно сталкиваются с группой слонов. Пумба, впечатлённый их величием, решает, что хочет стать слоном. Тимон, как всегда, пытается помочь другу осуществить мечту, придумывая различные способы "превращения" Пумбы в слона. Однако их планы идут наперекосяк, и друзья оказываются в забавных и нелепых ситуациях.
