Timons alter Freund Fred kommt zu Besuch und probiert seine Scherze aus. Das strapaziert die Freundschaft zwischen Timon und Pumbaa.
Timon and Pumbaa are visited by Timon's old best friend Fred, a practical joker who bonds more with Pumbaa than with Timon.
Timons gamle polare, den skojfriske Fred, kommer på besök och äventyrar med sina skämt vänskapen mellan Timon och Pumbaa.
El ex mejor amigo de Timón, Fred, hace una visita, haciendo bromas pesadas y interponiéndose entre el par de amigos.
Timon et Pumbaa reçoivent la visite de l'ancien meilleur ami de Timon, Fred, un joker pratique qui se lie davantage avec Pumbaa qu'avec Timon.
Тимон и Пумба отправляются в Танзанию, надеясь на спокойный отдых, но вскоре оказываются втянутыми в хаотические события. Они сталкиваются с местными животными, которые создают множество комичных ситуаций. Тимон, как всегда, пытается найти способ извлечь выгоду из происходящего, но его планы идут наперекосяк.
