In Australien gehen Timon und Pumpaa getrennt auf Jagd. Timon versucht eine Landkrabbe zu fangen, Pumbaas Hilfe will er nicht.
Having gone to the Australian Outback, Timon and Pumbaa split up so each can fulfill his potential as a bug hunter. Timon tries to do this by catching a land crab, believing him to be a giant bug.
De båda vännerna är i Australien, där Timon får fatt i ett stort kryp – en landkrabba – som inte visar sig vara helt lätt att fånga.
S'étant rendus dans l'Outback australien, Timon et Pumbaa se sont séparés pour que chacun puisse réaliser son potentiel de chasseur d'insectes. Timon essaie de le faire en attrapant un crabe terrestre, le croyant être un insecte géant.
