Im chinesischen Dschungel genießen Timon und Pumbaa es gerade, köstliche Käfer zu verspeisen, als plötzlich ein Panda-Baby auftaucht, das ihre Hilfe braucht. Der kleine Bär hat seine Eltern verloren, und so durchstreifen Timon und Pumbaa gemeinsam mit ihm den Urwald. Die Suche ist äußerst strapaziös, und als sie wieder an ihrem Ausgangspunkt ankommen, sind sie der Verzweiflung nahe...
Timon and Pumbaa attempt to reunite a lost baby panda with its parents by trekking all over China.
Timon och Pumbaa hittar en vilsekommen pandaunge. Nu gäller det bara att sammanföra honom med hans föräldrar, så kan det kanske bli en rejäl hittelön.
Timon og Pumba møder en Panda-bjørn unge, som de hjælper med at finde hjem til sin mor.
Timon et Pumbaa tentent de réunir un bébé panda perdu avec ses parents en parcourant toute la Chine.
