Timon und Pumbaa wollen sich eine kostbare Schmetterlings-Sammlung unter den Nagel reißen. Die Sache hat nur einen Haken: Die Sammlung ist einem Baumhaus versteckt, und dieses wird von einem scharfen Wachhund gehütet. Schlimmer noch: Als die beiden Freunde dem vermeintlichen Hund näherkommen, stellen sie fest, dass es sich um einen Tiger handelt...
Timon and Pumbaa try to pass a vicious tiger in order to break into a butterfly collector's collection to free the butterflies.
Timon et Pumbaa tentent de croiser un tigre vicieux afin de s'introduire dans la collection d'un collectionneur de papillons pour libérer les papillons.
