Pumbaa hilft Timon, die Mannesprüfung zu bestehen. Hat er Erfolg in der Prüfung, kann Timon als richtige Meerkatze durchs Leben gehen.
Timon finally tries to pass the Test of Manhood, at the urgings of Pumbaa, who also serves as his merit badge judge.
Timon tente enfin de passer le test de virilité, à la demande de Pumbaa, qui sert également de juge de badge de mérite.
Тимон оказывается перед сложным выбором, когда ему нужно доказать свою храбрость. Он решает пройти испытание, которое должно сделать его настоящим героем. Пумба, как всегда, поддерживает друга, но Тимон быстро понимает, что быть смелым — это не просто. В итоге их приключение превращается в череду забавных и нелепых ситуаций.
