Timon wird von einer Zigeunermotte verflucht und verwandelt sich daraufhin in einen Käfer - nun ist er für viele Tiere ein gefundenes Fressen...
When Timon tries to eat a gypsy moth, she puts a curse on him. Timon is subsequently transformed into a bug, and when Pumbaa eats him, Timon has to find a way out of Pumbaa's body.
Quand Timon essaie de manger une spongieuse, elle lui jette un sort. Timon est ensuite transformé en insecte, et lorsque Pumbaa le mange, Timon doit trouver un moyen de sortir du corps de Pumbaa.
Тимон и Пумба оказываются в ситуации, связанной с загадочным цыганским проклятием. Тимон, как всегда, уверен, что сможет обойти неприятности, но его планы быстро рушатся. Пумба остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их попытки только усугубляют хаос. В итоге друзья оказываются в забавных и нелепых приключениях, пытаясь избавиться от проклятия.
