In dieser Episode geraten Timon und Pumbaa in einen heftigen Streit - ausgerechnet mit der Mutter aller Insekten...
Timon targets a strong bug to eat while Pumbaa acts like a hippie to prevent Timon from catching it.
Timon cible un insecte puissant à manger tandis que Pumbaa agit comme un hippie pour empêcher Timon de l'attraper.
Тимон и Пумба сталкиваются с необычным жуком, который оказывается не таким простым, как кажется. Тимон решает, что этот жук принесёт им удачу, но вскоре понимает, что насекомое обладает своенравным характером. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их попытки только усугубляют хаос. В итоге друзья оказываются в забавных и нелепых приключениях, пытаясь справиться с капризным жуком.
