Erst machen Timon und Pumbaa gemeinsam eine Saftbar auf, doch als der Erfolg ausbleibt, werden sie zu Konkurrenten.
Timon and Pumbaa decide to start a lemonade stand. Then decide to go their separate ways and each start their own stand. And spend all of their time trying to keep the other from sabotashing their stand. It turns out their Lemonade is terrible.
Timon et Pumbaa décident d'ouvrir un stand de limonade. Ensuite, décidez de se séparer et chacun commence son propre stand. Et passer tout leur temps à essayer d'empêcher l'autre de saboter leur stand. Il s'avère que leur limonade est terrible.
Тимон решает, что продажа лимонада — это идеальный способ разбогатеть. Он открывает собственную лавку, но вскоре сталкивается с конкурентом, который тоже продаёт лимонад. Начинается настоящая битва за клиентов, где Тимон придумывает всё более хитроумные способы победить соперника. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их попытки только усугубляют хаос. В итоге они осознают, что честность и дружба важнее, чем бизнес.
Timón y Pumba deciden montar un puesto de limonada. Luego, decide ir por caminos separados y cada uno comienza su propio stand. Y pasan todo su tiempo tratando de evitar que el otro sabotee su puesto. Resulta que su limonada es terrible.
