In dieser Episode sind Timon und sein Freund Pumbaa einmal in einer völlig neuen Rolle zu sehen: Sie arbeiten nämlich als Zirkusclowns! Dass das nicht lange gut gehen kann, steht eigentlich außer Frage, und tatsächlich: Bald sind sie so erfolgreich, dass ein eifersüchtiger Kollege ihnen ein Bein stellen will...
Timon & Pumbaa are in a circus.
Timon et Pumbaa sont dans un cirque.
Тимон и Пумба оказываются в цирке, где Тимон решает, что они могут стать великими артистами. Он придумывает различные номера, но их попытки выступить приводят к хаосу. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их цирковые эксперименты становятся всё более нелепыми. В итоге они осознают, что настоящая магия цирка — это не только трюки, но и радость, которую они приносят зрителям.
