Timon und Pumbaa sind als Urlauber in Spanien. In Pamplona will ein Stier Timon auf die Hörner nehmen.
While in Spain, Timon agitates El Toro during the Running of the Bulls.
Тимон и Пумба оказываются в Испании, где Тимон решает принять участие в знаменитом беге быков. Он уверен, что сможет обойти всех и стать героем, но его представления о традиции оказываются далеки от реальности. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их попытки только усугубляют хаос. В итоге Тимон понимает, что иногда лучше не испытывать судьбу.
En Espagne, Timon agite El Toro pendant la course des taureaux.
