Timon kratzt sich mit einem verbotenen Stock und muss vor Gericht Tests ablegen, die seine Schuld beweisen sollen.
Timon breaks the law by using a certain stick to scratch his back. He is brought before a court of law where he must prove his guilt or innocence as punishment.
Timon använder den förbjudna pinnen och får stifta bekantskap med djungelns lag och dess uttolkare (som även är lagstiftaren).
Timon enfreint la loi en utilisant un certain bâton pour se gratter le dos. Il est traduit devant un tribunal où il doit prouver sa culpabilité ou son innocence à titre de punition.
