Timon will dem Termitenkönig Heinrich Holzfresser III. den Weg nach Hause zeigen, aber nur um die Termiten zu fressen.
Timon and Pumbaa help a lost termite king get back to his home, secretly planning to eat him and his subjects.
Timon och Pumbaa försöker hjälpa en termitkung hitta hem till sin stack – med baktanken att kalasa på hans undersåtar när de väl hittar stacken, men deras dåliga samveten börjar spöka.
Timón y Pumba fingen ser amigos de una termita rey que se ha perdido y está buscando su reino.
Timon et Pumbaa aident un roi des termites perdu à rentrer chez lui, prévoyant secrètement de le manger lui et ses sujets.
