Tinka og Lasse får uventet selskab på vej til efterskolen for at finde Kong Bokils magiske sværd. Og på efterskolen venter endnu flere overraskelser.
Tinka og Lasse får uventet selskab på vej til efterskolen for at finde Kong Bokils magiske sværd. Og på efterskolen venter endnu flere overraskelser.
An der Bushaltestelle fühlt sich Lasse sichtlich unwohl bei dem Gedanken, wieder in die Internatsschule zu gehen. Noch weiß er nicht, dass er sich bei seinem Klassenkameraden Pelle entschuldigen wird. Während er versucht, Tinka zu überreden, ohne ihn zu fahren, taucht plötzlich Falke auf und bietet ihre Hilfe an. In der Internatsschule müssen die drei jedoch fesstesllen, dass das Schwert einen neuen Platz bekommen hat: im verschlossenen Büro der Schulleiterin!
Luka retourne à l'internat chercher l'épée qui aidera Tinka à vaincre ses adversaires. Falka les suit grâce au miroir de son père. Luka se retrouve face à Bastien mais les retrouvailles ne sont pas très chaleureuses. Comme Tinka, Falka & Luka ont pris le dernier bus pour l'internat, ils sont obligés de dormir sur place. Falka & Tinka dans la chambre d'Olivia & Amanda et Luka & Bastien dan leur chambre. Ce qui provoque une discussion entre Bastien & Luka...ils s'expliquent enfin et se réconcilient. Bastien les aide à trouver l'épée. Chez Mikkel, un déjeuner improvisé avec un de ses amis architecte et sa femme, lui permet de présenter Nilla. Mais ses amis sont un peu sceptiques et se moquent de cette relation...
