Junior decides never to dance again after Sam says he looks like a hopping rabbit. Sam learns to respect Junior and his abilities after talking with Buffalo, and Junior, with Beaver's wisdom, comes to appreciate he is a gifted dancer.
