García amenaza a Quiñones con culparlo por la muerte de el narcotraficante chino a menos que traiga a “Cojito”. Muy a su pesar Quiñones tiene que seguir el rastro de Cojito hasta dar con él y encarcelarlo. Cojito queda confinado en el cuartel de la policía civil mientras Santiago y García atienden un caso de violencia xenófoba realizado por una agrupación clandestina que se autodenomina “Chile limpio”.