Origins

Poté, co byla Kory zachráněna, se s Rachel vydá do kláštera, kde byla vychována – místo, které by jim mohlo poskytnout odpovědi na Rachelinu minulost a Koryiinu identitu. Mezitím se Dick vypraví hledat Rachel a Kory – neznámou ženu, která Rachel zachránila – a cesta k jejich nalezení mu připomene jeho minulost osiřelého dítěte i neortodoxní výchovu Bruce Waynea. Když obě najde, uvědomí si, že Rachel v Kory našla nového ochránce. Rachel se ale tentokrát bude muset spolehnout nejen na Dicka a Kory, aby jí ochránili, ale i na nového přítele, Gara Logana, aby jí udrželi v bezpečí, jelikož klášter nebude jediný, který bude zavánět jistým nebezpečím.

Kory darf Rachel nicht aus den Augen verlieren, weiß jedoch leider nicht mehr, warum. Dick erinnert sich indes an seine schwierige Jugend zurück.

Rachel and Kory travel to the convent where Rachel was raised, while Dick compares his own orphan experience to Rachel’s. Meanwhile, Rachel befriends Gar Logan.

Sans vraiment savoir pourquoi, Kory ne peut s'empêcher d'avoir l'œil sur Rachel. Pendant ce temps, Dick se remémore sa jeunesse compliquée.

Kory sa che non deve mai perdere di vista Rachel, ma purtroppo non ricorda perché. Nel frattempo, Dick ripensa alla sua adolescenza problematica.

Kory mag Rachel geen moment uit het oog verliezen. Het probleem is alleen dat ze niet meer weet waarom. Ondertussen denkt Dick terug aan zijn eigen moeilijke jeugd.

Кори удается разыскать Рэйчел и забрать ее у опасной семьи. Она прячет ее в секретном месте, но темная сторона девушки устраивает побег. Дик начинает вспоминать о смерти своих родителей и о том, кто приютил его. Кори вспоминает, чем она занималась до потери памяти.

Después de ser rescatada por Kory de la Familia Nuclear, Rachel viaja con ella al convento donde fue criada, un destino que podría proporcionar respuestas sobre el pasado de Rachel y la identidad de Kory. Mientras tanto, Dick persigue a Rachel y Kory, la misteriosa mujer que la rescató, y el viaje despierta recuerdos de su propia orfandad y su educación poco ortodoxa en las sombras de Bruce Wayne. Cuando Dick finalmente se reúne con Rachel y Kory, se da cuenta de que Rachel ha encontrado un nuevo protector en Kory. Pero el convento no es todo lo que parece y Rachel podría tener que confiar en sus guardianes y en un nuevo amigo, Gar Logan, para mantenerla a salvo.

Kory nie może spuścić Rachel z oczu. Kłopot w tym, że nie pamięta dlaczego. Tymczasem Dick wspomina swoją trudną młodość.

寇莉追踪瑞秋并目击了原子家庭绑架了她。瑞秋的黑暗版拒绝救她，寇莉来到并用她的能力焚毁原子老爹，并说服瑞秋跟她一起走。瑞秋和寇莉找到梅莉莎在瑞秋仍是婴儿时将其藏起以远离其父亲的修道院，而寇莉在1年前曾经造访此地。迪克回想起发现父母的死并非意外、被亿万富翁布鲁斯·韦恩收养，并受其教导“另一种应对痛苦的方式”。瑞秋在短暂遇到加菲·罗根时迪克抵达。瑞秋的黑暗版再度浮现，迪克与寇莉将其带回修道院，但修女们却将她秘密地锁在地下室。寇莉发现在她丧失记忆前曾研究过数个末日预言，有关带来启示录的“渡鸦”。瑞秋的黑暗版嘲讽瑞秋并浮现，造成修道院爆炸，使得瑞秋能够逃离该处。

Kory måste ständigt hålla ett öga på Rachel – problemet är att hon inte minns varför. Samtidigt ser Dick tillbaka på sin egen problemtyngda uppväxt.

Η Κόρι αδυνατεί να αφήσει τη Ρέιτσελ μόνη της. Το πρόβλημα όμως είναι ότι δεν θυμάται τον λόγο. Παράλληλα, ο Ντικ θυμάται τα προβληματικά νεανικά του χρόνια.

Kory não pode perder Rachel de vista, mas não se lembra porquê. Entretanto, Dick recorda-se da sua conturbada juventude.

Kory não pode perder Rachel de vista nem por um minuto, mas ela não sabe exatamente por quê. Dick recorda sua juventude complicada.