Queen loses to an anonymous man in the hero tournament. The public begins to associate misfortune with Lucky.
ヒーロートーナメント戦で無名の男に完敗したクイーン。世間ではこの “不運な出来事”の裏にラッキーシアンの存在が絡んでいるのではないかと噂される。一方、恐怖粒子に侵されたボワールは憎悪を爆発させ、暴走を始める。
Depois da derrota para X, a Rainha tenta se reerguer, mas Bowa a vê como inimiga.
Tras haber perdido, Queen se recupera del impacto emocional para volver a intentarlo, pero Bowa tiene otros planes.
Nach ihrer Niederlage will Queen sich erneut dem Ranglisten-Turnier stellen.
Reine veut parvenir au sommet, mais Boa compte bien lui mettre des bâtons dans les roues.
