Loli and Nuonuo face previous top hero DJ Shindig who launched an assault on the Glimmer Laboratory.
Enquanto Loli volta com Nuonuo bêbada, DJ Shinding ataca o laboratório.
改良型のバトルスーツを仕上げたロリとノノ。そこへ、かつてXまで上り詰めた元ヒーロー・ＤＪシンディグが現れ、微光実験室に攻撃を仕掛ける。連合会の救援を待つなか、ピンチに陥ったノノを助けるためにロリが動き出す。
Frénésie attaque le labo Lueur. Serait-ce lui, le pervers qui en a après Wang Nuonuo ?
Das Schimmer-Labor wird von einem einstigen Helden angegriffen. Zeit, dass ein richtiger Held einschreitet!
Shindig desata el caos en el laboratorio Aether, pero Loli no permitirá que se salga con la suya.
