Officers are investigated for serious misconduct or sexually exploiting vulnerable members of the public. But will criminal convictions follow?