コロシアム関連の情報は、暗部のどこから探っても入手できず、足踏み状態の麦野たち。最後の手段として、保険会社のサーバー情報から保険金の流れを追うことに。当然、情報は厳重に守られ簡単に入手できないものの、外側からでダメなら内側から。変装と潜入の専門家たる華野を投入し、保険会社の常務に成り代わって会社のサーバーから情報を引き出す策を打つ。ギリギリのラインで成功した麦野たちは、コロシアムにつながるかすかな手がかりを見つける。
有关斗兽场的情报，无论从暗部的哪条线都查不到，麦野等人陷入了停滞。作为最后的手段，她们决定从保险公司的服务器数据入手，追查保险金的流向。当然，情报受到严密保护，无法轻易获取，但外面攻不进去，就从里面来。她们派出精通变装与潜入的华野，冒充保险公司的常务董事，设法从公司服务器里套取情报。麦野等人在千钧一发之际成功得手，找到了一条通往斗兽场的微弱线索。
