César y Dafne pasan la noche juntos. Una noche perfecta para sincerarse, reír, pelear y… acabar las drogas de la noche anterior. Una montaña rusa asegurada.
César e Dafne dão por si a passarem a noite juntos. A noite perfeita para se abrirem, rirem, lutarem… e acabarem o saque da véspera. É certamente uma noite tipo montanha-russa.
Nachdem sich zuletzt alle nur noch gezofft hatten, besinnt man sich in der WG der besseren Zeiten, als man noch Freundschaft untereinander pflegte. Um zu retten, was noch zu retten ist, wollen alle wieder aufeinander zugehen. Césars Familie kommt zu Besuch. Deshalb räumt er vorübergehend sein Zimmer und schläft bei Dafne. Er hofft, dass er und Dafne wieder Freunde werden können.
