With the situation coming to a close, Izana makes a surprising confession, and Hanma and Kisaki make their escape. Fearing that Kisaki will continue to threaten the future, Takemichi and Draken go after them in the falling snow.
Com a situação chegando ao fim, Izana faz uma confissão surpreendente, e Hanma e Kisaki conseguem fugir. Com medo de que Kisaki continue ameaçando o futuro, Takemichi e Draken saem atrás deles na neve.
Quando lo scontro sta per concludersi, Hanma e Kisaki scappano inseguiti da Takemichi e Draken.
Als sich die Situation dem Ende nähert, fliehen Hanma und Kisaki, gefolgt von Takemichi und Draken.
Hanma et Kisaki s'échappent, et Takemichi et Draken se lancent à leur poursuite.
Cuando las cosas llegan a su fin, Hanma y Kisaki escapan con Takemichi y Draken persiguiéndolos.
Com a situação praticamente definida, Izana faz uma confissão surpreendente, enquanto Hanma e Kisaki se põem em fuga. Temendo que Kisaki continue a ameaçar o futuro, Takemichi e Draken vão atrás dele no meio da neve que cai.
Hanma i Kisaki uciekają, a Takemichi i Draken ruszają za nimi.
