ついに「24区グルメフェスティバル」当日。まりとRGBの3人はグランプリに向けて気合を入れていたが、使用するはずだったお好み焼き用のキャベツが“半グレ組織”の一人、破鮫に買い占められてしまっていた。
一時は途方に暮れていた面々だったが、恩師カバの計らいにより、商店街の知り合いからキャベツを譲ってもらえることに。
果たしてまりは妨害に打ち勝ってグランプリを取ることができるのか。
そしてそんな最中、RGBのもとには再度アスミからの着信が……！
On the day of the 24th Ward Gourmet Festival, Mari and the RGB trio have done everything they can to prepare to for the competition, but they find out that Yabusame, a member of a quasi-gang organization, has bought up all of the cabbage that they were planning to use for their okonomiyaki recipe. Mari and RGB are at a loss for what to do, but their former teacher Kaba finds some cabbage from a friend at the local shopping district. Will Mari be able to overcome her obstacles to win the grand prize? In this dire situation, RGB receives a call again from Asumi...!
Finalmente chega o dia da GourFest! Mas na hora de comprar os ingredientes, Mari descobre que todos os repolhos do 24º distrito já foram vendidos! Agora resta ao trio RGB tentar ajudar sua amiga para manter vivas as esperanças de vitória no festival.
Finalmente chega o dia da GourFest! Mas na hora de comprar os ingredientes, Mari descobre que todos os repolhos do 24º distrito já foram vendidos! Agora resta ao trio RGB tentar ajudar sua amiga para manter vivas as esperanças de vitória no festival.
Le jour du festival est arrivé. Tandis que Mari se lance à corps perdu dans la compétition, le RVB tente de la protéger des manœuvres du Takara Mall.
Endlich kommt der Tag des GourFest! Doch als es Zeit ist, die Zutaten einzukaufen, stellt Mari fest, dass alle Kohlköpfe im 24. Bezirk bereits verkauft sind! Jetzt liegt es am RGB-Trio, ihrer Freundin zu helfen, ihre Hoffnungen auf den Sieg beim Festival am Leben zu erhalten.
드디어 '24구 구르메 페스티벌' 당일. 마리와 RGB 3인은 그랑프리를 따내기 위해 기합이 들어가 있었지만 사용할 예정이었던 오코노미야키용 양배추가 '준 범죄 집단' 중 하나인 야부사메의 사재기로 사용할 수 없게 된다. 일행은 잠깐 망연자실했지만 은사 카바의 도움으로 상점가의 지인에게서 양배추를 넘겨받을 수 있게 된다. 과연 마리는 방해를 이겨내고 그랑프리를 따낼 수 있을 것인가. 그리고 그러던 중 RGB에게 다시 한번 아스미의 전화가 걸려오는데!
Finalmente, el día del 24 Festival Gourmet Barrio. Mari y RGB estaban entusiasmados con el Gran Premio, pero el repollo que se suponía que debían usar para el okonomiyaki fue comprado por una de las "organizaciones medio grises", Haseme. Estuvieron perdidos por un tiempo, pero gracias al arreglo de su maestro Hippo, pudieron obtener repollo de un conocido en el distrito comercial. ¿Podrá Mari superar los obstáculos y ganar el Gran Premio? ¡Y en medio de esto, RGB recibe otra llamada de Asumi...!
