På Svinesund stopper Stian og kollegaene hans flere mistenkelig biler, og i en av disse gjør de storfangst. På Gardermoen kontrollerer Steffen en reisende fra Amsterdam, og det mannen sier og gjør fører til at Steffens mistanke om ugler i mosen øker.