Heidi cumple trece años y está feliz porque la directora Garrazomovich, le dejó hacer una fiesta en la escuela. Todos están emocionados, pero Zeus presiente que algo anda mal y la varita de Esmeralda lo confirma: alerta de hombre lobo.
