Yuuji has to move again. After finding out what Yuuji was really like in the past - and what she herself was like back then - what will Kazuki do?
昔の勇治の、本当の姿に気付いた香月。彼女は自分の思い違いを恥じ、後悔の念と罪悪感を重ねていた。しかし、それと同時に決心もしていた。勇治に謝ることが第一だと。とはいえ、もう残り時間は少ない。なぜならば、勇治とまりえが突然、引っ越しをすることになったからだ。世界中を飛び回っている父親を理解していたため、神楽兄妹にしてみればあまり驚くことでもない。だが香月にとっては、偶然の再会から突然の別れという状況に、早々に移ってしまったことは大きな衝撃だった。いつも近くに、いつも隣にいてくれるはずの存在が突然見えなくなってしまう。そうなる前に、勇治に謝らなくては。
しかし、いつもの調子が災いしてか、香月は勇治に謝罪の言葉を伝えられなかった。そして勇治の発言も、香月に勘違いをさせてしまうようなものだった。最後まですれ違いが続く２人。それを修正しようとしたのはちはやだった。「勇治に嫌われた」という思いでいっぱいの香月に対し、力強い言葉で励ますちはや。その言葉を受けて、香月は今まで出せなかった「答え」を出すことを決める。
そしていよいよ、勇治とまりえが引っ越す日になった。香月や初音はもちろん、ちはややニーナ、小五郎に町田、芹沢も見送りに来た。賑やかになる一方で、香月は勇治になかなか言葉を伝えられない。そこで初音やちはやが気を利かせ、勇治と香月の２人きりになる状況をつくってくれた。これが本当に最後のチャンス。香月は、勇治に謝り始める。しかしそれは「答え」ではない。その「答え」を、10年前に伝えられなかった本当の気持ちを、香月は勇治に伝え
Yuuji tiene que moverse de nuevo. Después de descubrir lo que Yuuji era realmente como en el pasado - y lo que ella misma era entonces - ¿qué Kazuki hacer?
Кадзуки осознает истинное лицо Юдзи из прошлого. Она стыдится своих заблуждений и переполняется чувством сожаления и вины. Однако одновременно она принимает решение: прежде всего, ей нужно извиниться перед Юдзи. Но времени остается совсем немного, ведь Юдзи и Мариэ неожиданно собираются переехать. Понимая, что их отец постоянно путешествует по всему миру, для братьев Кагура это не стало большой новостью. Однако для Кадзуки ситуация, когда после случайной встречи следует внезапная разлука, стала настоящим шоком. Существо, которое всегда было рядом, вдруг исчезает. Прежде чем это произойдет, Кадзуки нужно извиниться перед Юдзи.
Тем не менее, из-за своего обычного поведения Кадзуки не смогла произнести слова извинения. А слова Юдзи лишь усугубили ее недоразумение. Два человека продолжают мимоходом не понимать друг друга. Попыталась исправить ситуацию Чихая. Она поддерживает Кадзуки, которая полна мыслей о том, что Юдзи ее не любит, и…
