While Yokoi-san is trying to concentrate on the lesson, Seki-kun suddenly pulls out a bear doll. Yokoi-san is overtaken by its cuteness, but then...
Yokoi a pris un peu d’avance en mathématiques. Pendant le cours, elle décide donc sciemment d’observer quel nouveau tour a trouvé Seki pour tuer le temps. Et cela semble lui plaire.
真面目に授業を受ける横井さんのとなりで、おもむろにクマの人形を取り出す関くん。その人形のあまりの可愛さに萌えまくる横井さんだが・・・！？
Mentre Yokoi-san prova a seguire la lezione, Seki-kun rapidamente estrae un orsacchiotto. Yokoi-san è catturata dalla sua tenerezza, ma poi...
Während Yokoi-san versucht, sich auf den Unterricht zu konzentrieren, holt Seki-kun plötzlich eine Bärenpuppe hervor. Yokoi-san ist überwältigt von der Niedlichkeit der Puppe, aber dann...
