Yokoi-san eats lunch with her friends. She looks over and sees that Seki-kun's lunch is in some deep trouble.
Alors qu’elle partage un moment de détente entre amies lors de la pause déjeuner, Yokoi se risque une fois encore à regarder ce que fait Seki. Ainsi débute un drame gastronomique.
お昼休みに楽しく友達とお弁当を食べている横井さん。ふと横を見ると、関くんのお弁当が大変な事に！？
Yokoi-san pranza con alcune amiche. Si guarda intorno e vede che il pranzo di Seki-kun è in serio pericolo.
Yokoi-san isst zusammen mit ihren Freundinnen zu Mittag. Als sie zur Seite guckt, merkt sie, dass Seki-kuns Mittagessen in Schwierigkeiten ist.
