Philip är återfunnen och Teddy har insett vem kidnapparen är. Emily förbereder sig för sitt livs största affär, men en nedslående nyhet väntar när det är dags för signering. Problemen hopar sig när polisen tar fast Nikola för att sälja knark.
Die ehrgeizige Wirtschaftsanwältin Emily sucht nach dem Drahtzieher der Entführung des Industriellen-Erben Philip Schale. Doch in ihrer Kanzlei bekommt sie zunehmend Schwierigkeiten. Vor allem wird ihr die Unterzeichnung des lukrativen Schale-Deals entzogen – auf ausdrücklichen Wunsch der neuen Vorsitzenden des Konzerns, Caroline Schale, die nun anstelle von Philip die Firmenleitung übernommen hat. Auch Carolines Vater Carl Johan kann dagegen nichts unternehmen. Emily versucht daher, auf anderem Wege an ihr Ziel zu kommen. Doch dafür braucht sie erneut Teddys Hilfe, was er zunächst nicht zulassen will. Erst als sein Neffe Nikola beim Dealen mit Drogen geschnappt wird und Emily ihn aus der U-Haft freibekommt, lenkt er ein. Um seine Tochter weiterhin sehen zu dürfen, will Teddy einer geregelten Arbeit nachgehen. Er findet einen Job als Pizzabäcker. In der Pizzeria kommt es zu einem ersten Anfreunden von Vater und Tochter, als Teddys Ex-Freundin Sara ihn mit Tochter Lea besucht.
Emily está buscando al hombre que planeó el secuestro del heredero industrial Philip Schale, pero en su bufete se está metiendo en problemas.
They finally find and rescue Philip. The only question is how Teddy could have known where to find him? Emily prepares to make the deal of a lifetime, but when it is time to sign, it turns out that she has been taken off the deal.
Philip er funnet, og Teddy har skjønt hvem kidnapperen er. Emily forbereder seg til sin største sak noensinne, men dårlige nyheter venter når det er tid for signering. Problemene hoper seg opp når politiet arresterer Nikola for å selge dop.
Teddy ve Emily sonunda Philip'i bulup kurtarırlar. Ancak Emily kafasını kurcalayan bir soru vardır. Teddy, Philip’in yerini nereden biliyordu.
Emily en Teddy hebben Philip gevonden en op het nippertje zijn leven gered, maar daarmee is het mysterie nog niet opgelost. Emily wordt op haar werk ineens gedwarsboomd door Caroline Schale en Teddy ontdekt iets schokkends over zijn eigen verleden. Ondertussen wordt zijn neefje Niko opgepakt voor een drugsdeal en moet Teddy hem uit de problemen zien te krijgen.
Teddy og Emily har fuldført deres mission. Spørgsmålet er bare, hvor Teddy havde sine oplysninger fra? Og om han er parat til at afsløre det? Samtidig forbereder Emily sin karrieres største kontrakt, men der venter hende en ubehagelig overraskelse.
