We find out what goes on in Rut's head as he takes control of the show and gets to do whatever he wants. In the process he enters a championship race and almost kills himself, becomes an inventor and almost kills Adam, and tries it out as a designated driver on the late night streets of San Francisco and almost kills them both.
Rutledge får boltre seg helt alene. Det går hett for seg når han deltar i et billøp, forsøker seg som oppfinner og kjører rundt i San Francisco midt på natten
Rette sich wer kann – Rutledge Wood übernimmt in dieser Jubiläumsfolge das Top-Gear-Steuer. Zuerst überschätzt er seine Rennfahrer-Qualitäten und fährt sich in seinem getunten Geländewagen fast um Kopf und Kragen. Dann zwingt er Adam, in den gefährlichen Straßen San Franciscos auf einem orangefarbenen Motorroller sein Leben zu riskieren und Chauffeur für betrunkene Freunde der Nacht zu spielen. Und zu guter Letzt erfindet er das Tanken bei voller Fahrt – gefährlich!
