The campers are off on a scavenger hunt and Heather does something so horrible that it makes even Gwen cry. Another person is voted off.
החניכים כבויים על ציד נבלות והת'ר עושה משהו כל כך נורא שהיא עושה את זה אפילו גוון זעקה. אדם אחר הצביע מעל.
Los campistas están en una búsqueda del tesoro y Heather hace algo tan horrible que incluso hace llorar a Gwen. Otra persona es votada.
I campeggiatori ancora in gara al campo si sfidano in una caccia al tesoro per trovare le chiavi degli scrigni dei pirati.
Louis annonce aux candidats qu'ils vont participer à une chasse au trésor. Chacun d'eux doivent chercher des clés dans différents d'endroits (parfois dangereux) pour ouvrir les coffres.
