Eine üppige, aber aggressive Vegetation breitet sich in verschiedenen Teilen der Welt aus. Jerry ruft die Mädchen, die in den Urlaub gefahren sind, zurück, damit sie nachsehen, was los ist.
The spies have their vacation interrupted, and they have to battle plants which have turned against them.
Une nature luxuriante mais agressive se met à envahir divers endroits de la planète, ce qui pousse Jerry à rappeler les filles parties en vacances afin qu'elles aillent voir ce qu'il en est...
De weelderige maar agressieve natuur valt verschillende delen van de wereld binnen, wat Jerry ertoe aanzet om de meisjes terug te bellen van vakantie om het te controleren.
Vida vegetal crescendo agressivamente começa a ultrapassar várias partes do mundo, por isso Jerry puxa as meninas longe das férias. E como elas fazem, as espiãs imediatamente encontram-se tendo que lutar contra as plantas que parecem ter se voltado contra elas.
El agresivo desarrollo de la vida vegetal comienza a superar a varias partes del mundo, así que Jerry saca a las niñas fuera de las vacaciones de primavera para que comprueben hacia fuera. Y a medida que lo hacen, los espías a encontrar de inmediato con que tienen que luchar contra las plantas que parecen haberse convertido en ellos.
