秋の日曜日。南と和也は展覧会へ。達也はかおりと公園を歩く。翌日、かおりは和也にデートを申し込んでOK。かおりが和也とデートすると知らせた達也を前にして南は平気な顔。どうして？ 理解できない達也だった。
Dimanche d'automne. Debbie et Kim vont à une exposition. Théo se promène dans le parc avec Karine. Le lendemain, Karine demande un rendez-vous à Kim et il accepte. Debbie semble imperturbable lorsque Théo l'informe que Karine a un rendez-vous avec Kim. Pourquoi ? Théo ne comprenait pas.
