一学期末試験の順位が廊下に貼り出された。1位はもちろん南だが、達也は49位。南は柏葉英二郎監督代行に野球と恋愛で競争相手の兄・英一郎がいたことを知る。
Théo rencontre un ancien mentor de baseball qui lui offre des conseils précieux et un soutien inspirant alors qu'il se prépare pour les éliminatoires. Guidé par les paroles sage de son mentor, Théo trouve la confiance et la clarté nécessaires pour guider son équipe vers le succès dans le tournoi à venir, renforçant ainsi sa détermination à atteindre de nouveaux sommets sur le terrain.
