ひどく荒れた天気に見舞われた羅刹学園。修行を終えた四季たちが風呂場で憩いの時を過ごしていると、無陀野から避難訓練の実施を告げられる。体育館に集められた四季たちは、訓練としてそこで一晩明かすことに。
A storm catches the boys by surprise and they have to stay locked up for a night.
Shiki Ichinose, der mit seinem Adoptivvater zusammenlebt, fliegt von der Schule.