蝙蝠男の計画を阻止する為、ライブ会場に潜入する東島達。
そんな中、中尾の前に姿を現したのは、無情にもショッカーに洗脳された中尾の子分達だった。
早くも阻止作戦が暗礁に乗り上げる中、中尾は子分達に優しい言葉をかける…。
一方、ライブ終盤まで別場所で待機していた東島と一葉の前に、なんと蜘蛛男が……！
The Bat Man intends to convert every visitor at an arena into a Shocker Combatant. Can the Riders stop him?
Nuestros héroes atacan el concierto de los Shockers, pero se aparece Thunder Raiko para cerrarles el paso.
Hora de botar o plano em ação e impedir que o Homem-Morcego converta milhares de pessoas para a Shocker.
Nakao affronte ses anciens camarades. Tôjima et Ichiyô, eux, ont hâte de pouvoir en découdre avec l’ennemi.
Während ihres Einsatzes stößt die Gruppe auf Nakaos Schützlinge und Thunder Raiko.
Il piano per intralciare l'Uomo Pipistrello ha inizio e Nakao affronta i suoi sottoposti.
Неожиданная встреча грозит сорвать план… Что же делать?!
ناكاو يحرر رفاقه من غسل الدماغ، ويتصالح معهم، ثم ينطلقون لإيقاف شوكر وإنقاذ الحفل.
