王野たちは21階に辿り着き滞在していた。名家であるザハード十家門・蓮家の娘であり王野チームの一員でもある梨花は、ビオレがＦＵＧの仲間のファリョン、真田ユタカと落ち合う場面を見かけてしまう。その後、王野たちは試験会場へ向かうも相手チームが逃げてしまい、想定外の試験を受けることになってしまう……。
The team with Viole and Wangnan faces the next test on their journey to the top of the tower. But before that, they are evaluated by Viole's friends from FUG.
Yihwa encontra Viole conversando com outros membros da FUG e se exalta. Wangnan descobre a motivação de Viole subir a torre.
Ehwa retrouve Violet en compagnie de deux autres membres du FUG. L’un d’eux souhaite rencontrer les nouveaux coéquipiers de Violet, à toutes fins utiles… Wangnan en apprend un peu plus sur le Slayer, et notamment ses motivations.
El equipo de Wangnan se encuentra con más miembros de FUG, pero esta vez salen ilesos. Tal vez no tengan la misma suerte en la próxima prueba, donde habrán de encontrar una flor zygaena.
Dem Team um Viole und Wangan steht die nächste Prüfung bevor für ihren Weg an die Spitze des Turms. Doch zuvor werden sie noch von Violes Freunden von FUG begutachtet.
Il gruppo di Viole e Wangnan affronta la prossima prova nel loro viaggio verso la cima della torre. Ma prima vengono valutati dagli amici di Viole del FUG.
자왕난의 팀은 21층에 머물고 있다. 자하드의 명가 10 가문 중 하나인 연 가문의 아가씨이자 팀의 일원인 연이화는, 비올레가 FUG의 동료인 화련, 하진성과 만나는 순간을 목격하고 만다. 뒤이어 시험장에서는 상대 팀이 도망치는 바람에 예상치 못한 시험을 치러야 하는 상황이...
