個人戦とギャンブルの結果を受け、狂犬チームとFUGチームが決勝トーナメントへ駒を進める。一方、脱落した残りの8チームは成長型トーナメントへと進む。それぞれの戦いが始まり、クンは王野ともに召喚所で仲間の召喚を進めていく。
The results of the individual tournament pit the two winning teams, Team Mad Dog and Team FUG, against each other in the Workshop Battle, while the losing teams advance to the training tournament. As their respective battles begin, Khun and Wangnan begin summoning their teammates.
Viole encontra seus velhos amigos durante a invasão na noite da festa por um breve momento. Chegado o grande dia da batalha entre Time FUG e Time Cachorro Louco, Viole coloca o seu plano de roubar o Espinho em prática.
Rak a beau avoir retrouvé Bam, ce dernier ne peut pas encore le rejoindre. Le tournoi de croissance commence, et déjà Violet part à la recherche de ce qu’on appelle l’Épine. Wangnan, lui, exécute les consignes de Khun.
Die achte Verliererteams müssen in einem Entwicklungsturnier gegeneinander antreten. Der Sieger darf dann wiederrum gegen die Sieger des Kampfes team FUG gegen Team Kampfhunde um den Hauptpreis kämpfen.
I risultati del torneo individuale mettono le due squadre vincitrici, Team Cane Rabbioso e Team FUG, l'una contro l'altra nella Battaglia dell'Officina.
Pese a que Viole rechaza acompañar a Rak, el joven tiene un nuevo plan para librarse de FUG y reunirse con sus antiguos compañeros. No obstante, las cosas no siempre salen como queremos.
개인전과 갬블의 결과에 따라, 광견 팀과 FUG 팀이 결승에서 맞붙게 되고, 탈락한 여덟 팀은 성장형 토너먼트로 진출한다. 각 전투가 시작되고, 쿤은 자왕난과 함께 동료 소환소로 가 팀원들을 소환하기 시작한다.
