The city rounds up Bubbles’s free-range kitties, and when the mayor kicks him to the curb, he decides to run for office. One paradigm shift coming up.
La ville déclare la guerre aux chats de plein air de Bubbles qui, humilié par le maire, décide de passer à l'action citoyenne. Un changement radical s'ensuit.
Die Stadt steckt Bubbles‘ Kätzchen ins Tierheim. Als er sogar vom Bürgermeister vor die Tür gesetzt wird, beschließt er, sich um dessen Amt zu bewerben. Chaos regiert.
La ciudad quita a Bubbles sus gatitos y este decide ir a hablar con el alcalde. Como no le hace caso, se presenta a las elecciones... con resultados inesperados.
Bubbles decide concorrer à prefeitura depois que o prefeito manda confiscar todos os seus gatos sem nenhuma explicação.
A câmara captura os gatinhos livres de Bubbles, e quando o presidente o manda passear, ele decide concorrer ao cargo. Vem aí uma enorme mudança paradigmática.
