Die Untersuchung eines Waffenhandels wird für Tommy persönlich, als ein alter Freund mit dem Fall in Verbindung gebracht wird. Lockhart will Ergebnisse sehen bezüglich Kyles Untersuchung von Franks Vorgehensweisen, was Frank dazu bringt, seinem Praktikant überraschende Informationen zu offenbaren.
An investigation into weapons trafficking becomes personal for Tommy when an old friend becomes connected to the case. Lockhart demands to see results from Kyle’s investigation into Frank’s actions, leading Frank to reveal surprising information to his trainee.
Une enquête pour trafic d'armes prend une tournure personnelle pour Tommy lorsqu'un de ses amis se retrouve lié à l'affaire. Par ailleurs, Lockhart exige les premiers résultats de l'investigation de Kyle sur les agissements de Frank, menant ce dernier à faire des révélations surprenantes à son coéquipier…
La squadra di Frank sta cercando di risalire ai contrabbandieri di armi che hanno fornito attrezzatura militare al gruppo che ha ucciso la partner di Kyle e gli altri cinque agenti. Si scontrano con un agente speciale dell'ATF, che vende le armi che sequestra. Un suo collaboratore e' una vecchia conoscenza di Tommy.
Una investigación sobre el tráfico de armas toca de cerca a Tommy cuando un viejo amigo parece estar involucrado.
